May 2012
2 posts
2 tags
Let's breeze through Witch on the Holy Night :...
— Sounds of word and rain fading into the distance.
That was the first meeting of the two.
[[MORE]]
Yamashiro, having introduced the two to one another, retreats from the classroom, leaving Aoko glaring at the boy.
Aoko asks for his name.
He introduces himself as Shizuki Soujuurou.
“Sorry, but I have no intention of being kind. I don’t have that much time on my...
2 tags
Let's breeze through Witch on the Holy Night :...
Haughty and greedy, with no talent but for destruction;
I must be a wolf.
The unusual one
[[MORE]]The story begins on a cold November morning, with Aoko still in bed at 8 o’clock because it was her school’s anniversary, and she only got into bed three hours before.
Unfortunately for her, the phone starts ringing… this part is in the demo, so I’ll jump...
April 2012
1 post
2 tags
Let's breeze through Witch on the Holy Night :...
(」・ω・)」あおー！ (／・ω・)／ こっ！
All right, I’m not actually going to translate Mahoyo (yet, at least) so this is really a sort of play-through journal sort of undertaking as I play through the game, with the occasional bits translated as per my usual bad habit if I run into interesting sections. So really, there is not much difference between this and what I usually do on the blog.
Before I start,...
